1
00:00:04,640 --> 00:00:07,079
¿Qué está sucediendo?
¿Por qué estáis todos sentados así?

2
00:00:07,080 --> 00:00:09,599
Tiene visitas, señor.

3
00:00:09,600 --> 00:00:12,119
Señor Davies.

4
00:00:12,120 --> 00:00:13,319
El señor y la señora Elliston

5
00:00:13,320 --> 00:00:15,999
están pensando en transferir
su hija a la escuela.

6
00:00:16,000 --> 00:00:20,000
Y a ella le encanta el drama, así que pensamos
apareceríamos.

7
00:00:21,080 --> 00:00:22,919
¡Correcto!

8
00:00:22,920 --> 00:00:26,920
Bienvenido.

9
00:00:27,040 --> 00:00:31,040
Entonces...

10
00:00:34,600 --> 00:00:36,719
Buenos días a todos.

11
00:00:36,720 --> 00:00:39,159
Buenos días, señor.

12
00:00:39,160 --> 00:00:42,119
Bien. ¿Estás usando pantuflas?

13
00:00:42,120 --> 00:00:46,120
Sí. Sí, lo soy. Ahora... ¿Por qué estás
usando pantuflas? No importa.

14
00:00:46,440 --> 00:00:48,959
¿Tiene algo que ver con el espacio?
misión, señor? No.

15
00:00:48,960 --> 00:00:51,039
Pero seguramente las pantuflas lo lograrían.
difícil

16
00:00:51,040 --> 00:00:53,199
para obtener una compra suficiente
en la roca espacial.

17
00:00:53,200 --> 00:00:56,119
¡Callarse la boca!

18
00:00:56,120 --> 00:01:00,120
Gracias. no tiene nada que hacer
con la misión espacial, todos.

19
00:01:00,280 --> 00:01:03,039
Fue un pequeño incidente con mi
El gato del vecino y mis zapatos.

20
00:01:03,040 --> 00:01:05,519
¿Se hizo caca en ellos? fue solo
un poquito,

21
00:01:05,520 --> 00:01:09,520
pero es un gato viejo así que correctamente
apesta.

22
00:01:10,320 --> 00:01:12,159
Entonces, ¿dónde estábamos con la lección?

23
00:01:12,160 --> 00:01:15,079
Dennis pensó que podía patear
Está loco como un extraterrestre, señor.

24
00:01:15,080 --> 00:01:18,759
No hablamos de cosas así.
aquí dentro. Ah, lo hacemos. A menudo.

25
00:01:18,760 --> 00:01:21,759
Sí, y he dicho que no puedes patear
todo está loco

26
00:01:21,760 --> 00:01:25,719
y ese es el final. tu puedes,
señor! ¡Mi tío echó un cerdo!

27
00:01:25,720 --> 00:01:28,599
¡Jesús! ¿Lo hizo? Sí, lo intentó
¡morderlo!

28
00:01:28,600 --> 00:01:31,199
Sí, bueno, no les gusta estar
acorralados, ¿verdad, muchachos?

29
00:01:31,200 --> 00:01:34,199
A los cerdos no les gusta que los arrinconen.

30
00:01:34,200 --> 00:01:37,719
¡Oh! Ahora... ¡concéntrate!

31
00:01:37,720 --> 00:01:39,879
¿Qué está pasando con la lección?

32
00:01:39,880 --> 00:01:43,880
Dijiste que encontraríamos al lagarto alienígena.
rey esta lección. ¿Lo olvidaste?

33
00:01:44,440 --> 00:01:48,440
No.

34
00:02:01,880 --> 00:02:05,880
¡Que se joda!

35
00:02:13,360 --> 00:02:16,839
¡El rey lagarto!

36
00:02:16,840 --> 00:02:18,636
Hola.

37
00:02:18,661 --> 00:02:43,563
Subtítulos de MemoryOnSmells
<color de fuente="

38
00:02:43,640 --> 00:02:46,959
Nunca te he visto comer, Brian.
¡Es tan extraño!

39
00:02:46,960 --> 00:02:49,199
Mmm. Shakira, ¿podrías tener un poco?
¿pimienta?

40
00:02:49,200 --> 00:02:51,679
¡Vete a la mierda!

41
00:02:51,680 --> 00:02:55,399
Primera carrera de 10K de la temporada
mañana, así que necesito la proteína.

42
00:02:55,400 --> 00:02:58,839
Shakira te ha estafado, amigo.
eso es huevo.

43
00:02:58,840 --> 00:03:02,479
Dominic dice... Oh, allá vamos.
Orad en silencio por lo que dice Domingo.

44
00:03:02,480 --> 00:03:06,359
Dominic dice que la comida es clave para concentrarse,
entonces lo necesito.

45
00:03:06,360 --> 00:03:09,519
Y por cierto, Jo, el huevo es proteína.

46
00:03:09,520 --> 00:03:12,039
Bien. Y un corral es una casa, ¿no?

47
00:03:12,040 --> 00:03:14,439
Dominic dice que puedo ir por mi PB
mañana.

48
00:03:14,440 --> 00:03:16,239
"Hola a todos, mi nombre es Brian.

49
00:03:16,240 --> 00:03:17,639
"Solía escuchar a mis amigos,

50
00:03:17,640 --> 00:03:19,799
pero ahora estoy demasiado ocupado haciendo jogging
con Domingo."

51
00:03:19,800 --> 00:03:22,679
Honestamente, amigo, tocarías un cisne.
si él te lo pidió.

52
00:03:22,680 --> 00:03:26,680
Lo siento, casualmente lo encontré.
inspirador. Tres pruebas de sidra sobre el rebote que te has perdido.

53
00:03:26,960 --> 00:03:30,239
Sabes que no puedo ganar con Jo,
ella piensa que ABBA es una persona.

54
00:03:30,240 --> 00:03:33,199
Pues yo tampoco puedo ir, me mudo.
casa. ¿Desde cuándo?

55
00:03:33,200 --> 00:03:35,959
El señor Camol me echó por no
pagar el alquiler, no es gran cosa.

56
00:03:35,960 --> 00:03:37,799
ya tengo otro lugar
ordenado

57
00:03:37,800 --> 00:03:40,759
Bueno, si los he perdido a ustedes dos,

58
00:03:40,760 --> 00:03:43,959
realmente no me queda nada
en el mundo para perder.

59
00:03:43,960 --> 00:03:47,960
Queda un bocado en eso,
Shakira.

60
00:03:48,400 --> 00:03:50,599
¡Chelín!

61
00:03:50,600 --> 00:03:54,479
Dan, estás siendo absurdo, no lo eres.
Perderme por Dominic.

62
00:03:54,480 --> 00:03:57,759
Es él.

63
00:03:57,760 --> 00:04:01,760
"Mañana te daré una cama,
Nos vemos a las 5.35.

64
00:04:02,520 --> 00:04:04,599
Eso es realmente muy bueno.

65
00:04:04,600 --> 00:04:08,600
Eso es muy bueno. Muy bien.
Eso es... ¡muy divertido!

66
00:04:10,400 --> 00:04:14,400
Vale, vale, no iré a la sidra.
cuestionario tampoco.

67
00:04:14,440 --> 00:04:15,679
Me acostaré temprano

68
00:04:15,680 --> 00:04:19,079
y iré a tu club de corredores
contigo mañana por la mañana.

69
00:04:19,080 --> 00:04:21,959
No creo que el club de corredores sea para
Tú, Dan.

70
00:04:21,960 --> 00:04:25,599
¡¿Bermudas?! ¿Qué quieres?
con pantalones cortos?

71
00:04:25,600 --> 00:04:27,679
Estoy haciendo una colcha con temática deportiva.

72
00:04:27,680 --> 00:04:31,279
¡Oh, encantador! Obviamente no.

73
00:04:31,280 --> 00:04:33,799
Me uniré al club de corredores de Brian.

74
00:04:33,800 --> 00:04:36,159
No seas tonto.

75
00:04:36,160 --> 00:04:40,160
¡Vete a la mierda! Soy. no puedes ir
Corre, muchacho tonto.

76
00:04:41,560 --> 00:04:44,399
No con tu gran barriga gorda
y patas ramitas.

77
00:04:44,400 --> 00:04:47,039
Ah, claro, mientras que tú estás desgarrado,
¿No es así, Jessica Ennis?

78
00:04:47,040 --> 00:04:50,799
Pensé que un elefante bebé había entrado la última vez.
semana cuando usaste esa blusa sin mangas.

79
00:04:50,800 --> 00:04:54,599
Tienes unos pantalones cortos, Daniel, pero
Son de cuando estabas en la escuela.

80
00:04:54,600 --> 00:04:57,839
No puedes salir a correr con pantalones cortos ajustados.
te da sarpullido.

81
00:04:57,840 --> 00:05:01,279
Sabes que sí. Escucha, cuando quiero
Consejos sobre mi ritmo

82
00:05:01,280 --> 00:05:04,399
durante el pulido de inútiles
tatuaje de china, iré a verte.

83
00:05:04,400 --> 00:05:08,400
Hasta entonces, trae mis pantalones cortos. ¿Qué es?
el alboroto? Daniel va a correr.

84
00:05:15,200 --> 00:05:19,200
¡Deja de reírte!

85
00:05:19,280 --> 00:05:21,759
¿A qué hora te vas a levantar?

86
00:05:21,760 --> 00:05:25,760
5 am.

87
00:05:41,400 --> 00:05:44,679
Despierta, despierta, Daniel. Levántate y brilla.

88
00:05:44,680 --> 00:05:48,680
Tiempo de ejecución.

89
00:05:52,720 --> 00:05:54,959
¡Mierda!

90
00:05:54,960 --> 00:05:57,120
¡Mierda! ¡Mierda!

91
00:05:59,120 --> 00:06:02,079
¡¿Qué carajo estás haciendo?!

92
00:06:02,080 --> 00:06:06,080
Dijiste que querías que te despertaran
temprano. ¿Qué hora es? 2.30.

93
00:06:06,600 --> 00:06:10,439
¡Solo llevo una hora durmiendo!
¡¿Por qué me despiertas ahora?!

94
00:06:10,440 --> 00:06:14,199
Pensé que tal vez te gustaría estirarte.

95
00:06:14,200 --> 00:06:18,200
¡A las cinco!

96
00:06:25,360 --> 00:06:27,680
¡Oh... Dios!

97
00:06:29,720 --> 00:06:32,039
¡Te ves terrible!

98
00:06:32,040 --> 00:06:33,999
¡¿Y por qué llevas pantuflas?!

99
00:06:34,000 --> 00:06:36,999
Arréglate antes que Dominic
llega aquí, maneja un barco estricto.

100
00:06:37,000 --> 00:06:39,320
Ya estoy jodida, amigo.
Anoche apenas dormí.

101
00:06:40,480 --> 00:06:44,480
¡Mierda! Él está aquí. Comportarse.

102
00:06:46,480 --> 00:06:49,239
- ¡Equipo!
- Hola, Dom. Hola dominical.

103
00:06:49,240 --> 00:06:51,679
Hola dominical!

104
00:06:51,680 --> 00:06:54,639
Espero que estén listos para una pelea.
hoy. ¡Carne de res!

105
00:06:54,640 --> 00:06:58,640
¡Sí! DE ACUERDO. ¡Carne de res! Emplatar.

106
00:06:59,520 --> 00:07:03,520
Es una mañana fresca, me recuerda
de Seúl '88.

107
00:07:04,080 --> 00:07:07,799
Muy bien, así es como lo leí,
Nos dirigimos a Hammer Hill,

108
00:07:07,800 --> 00:07:11,319
luego enfurecete por el bosque,
y me refiero a la rabia.

109
00:07:11,320 --> 00:07:15,320
No puedo tomar medias tintas.
Mira... té caliente.

110
00:07:23,840 --> 00:07:26,799
¡Té caliente! ¡Carne de res!

111
00:07:26,800 --> 00:07:29,479
¡Carne de res! ¡Sí! ¡Vamos! esa es la manera
nos gusta.

112
00:07:29,480 --> 00:07:31,999
¡¿Qué carajo fue eso?!
Estoy tratando de escuchar.

113
00:07:32,000 --> 00:07:34,639
Recuerda, tú tienes el control.

114
00:07:34,640 --> 00:07:37,239
Todo comienza con la mente.

115
00:07:37,240 --> 00:07:39,679
Bondad, sí, compromiso. ¡Dios mío!

116
00:07:39,680 --> 00:07:42,679
¡Carne de res! ¡Carne de res! ¿Qué tiene de especial
¿él?

117
00:07:42,680 --> 00:07:45,359
Todo lo que ha hecho hasta ahora es servir té.
el suelo, gran cosa.

118
00:07:45,360 --> 00:07:47,879
Ven a la sala de profesores, amigo, Shakey.
O'Donnell está cubierto de esa sustancia.

119
00:07:47,880 --> 00:07:51,359
Dan, por favor. Simplemente no veo qué
Se trata de todo este alboroto.

120
00:07:51,360 --> 00:07:53,959
Él simplemente parece...

121
00:07:53,960 --> 00:07:57,119
¡Ah! ¡Ay dios mío!

122
00:07:57,120 --> 00:08:00,359
Dan. Ese es el culo más grande que tengo.
visto alguna vez!

123
00:08:00,360 --> 00:08:03,599
¿Cuál era su deporte, amigo? no fue
Malditos obstáculos, ¿verdad?

124
00:08:03,600 --> 00:08:06,919
No es tan grande. Brian, él parece
¡como un centauro!

125
00:08:06,920 --> 00:08:09,959
Mira, esta es precisamente la razón por la que no
¡Quiero que vengas al club de corredores!

126
00:08:09,960 --> 00:08:13,599
Este es mi santuario. ¡Es enorme!

127
00:08:13,600 --> 00:08:16,439
Podríamos ganar dinero con esto.
Todo lo que necesitamos es una caravana.

128
00:08:16,440 --> 00:08:19,119
¡Mierda! Él viene. lo juro,
si mencionas su trasero,

129
00:08:19,120 --> 00:08:21,559
Nunca volveré a hablarte.
¿Lo entiendes?

130
00:08:21,560 --> 00:08:25,039
Buena, muchachos. Hola, alerta de nuevo miembro.

131
00:08:25,040 --> 00:08:29,040
¿Amigo tuyo, Ben? Es Brian.
Hola Brian. Hola.

132
00:08:29,440 --> 00:08:32,959
No, soy Brian, este es Dan. Dan,
Ben, Brian, ¿a quién le importa?

133
00:08:32,960 --> 00:08:34,879
Genial tener otro adicto al dolor
tablero.

134
00:08:34,880 --> 00:08:37,279
Me alegra ver que has comenzado en el
arándano.

135
00:08:37,280 --> 00:08:41,280
En Seúl bebimos tanto de esto que
carmesí enojado.

136
00:08:41,960 --> 00:08:44,559
¡Guau! Él simplemente movió el final de mi
pene.

137
00:08:44,560 --> 00:08:47,159
Nunca te pierdas. ¡Vamos, muchachos, láncense!

138
00:08:47,160 --> 00:08:51,160
Ese culo está tan maduro que va a
¡Sal de la vid, Brian!

139
00:08:51,360 --> 00:08:55,360
¿Qué es eso? Esperando con ansias el
¿Quemas hoy, Dominic? Siempre.

140
00:08:56,280 --> 00:08:59,159
¿De dónde sacas tus pantalones de jogging?
Dom? tengo que ordenarlos en línea,

141
00:08:59,160 --> 00:09:01,759
es difícil encontrar el ajuste adecuado.
¡Apuesto a que lo es!

142
00:09:01,760 --> 00:09:05,119
Dominic, sólo para hacerte saber,
Tengo esta vieja lesión en el tendón de la corva,

143
00:09:05,120 --> 00:09:06,839
Creo que está jugando de nuevo. ¿Qué?

144
00:09:06,840 --> 00:09:10,640
Dije que tengo una lesión en el tendón de la corva.
Creo que es...

145
00:09:14,760 --> 00:09:18,760
No... no lo has hecho.

146
00:09:20,840 --> 00:09:24,840
DE ACUERDO. Bien.

147
00:09:26,160 --> 00:09:29,839
Gracias.

148
00:09:29,840 --> 00:09:33,840
Nos vemos en el camino, ¿sí?

149
00:09:34,280 --> 00:09:38,280
¡Esto es una locura! Pensé que éramos
Sólo salgo a correr, amigo.

150
00:09:38,560 --> 00:09:40,799
Ya he descubierto este rojo.
néctar

151
00:09:40,800 --> 00:09:43,359
y te he visto hipnotizada por
¡un babuino humano!

152
00:09:43,360 --> 00:09:44,959
¡Me encanta el club de corredores!

153
00:09:44,960 --> 00:09:47,999
voy a hacer todo lo que
dice el hombre culo grande. ¡Mirar!

154
00:09:48,000 --> 00:09:51,119
No es tan grande, ¡vale! deja de arruinar
club de corredores!

155
00:09:51,120 --> 00:09:53,119
Es bastante grande, Brian.

156
00:09:53,120 --> 00:09:55,359
¡Brian!

157
00:09:55,360 --> 00:09:57,719
¡Brian!

158
00:09:57,720 --> 00:10:01,720
¡Brian!

159
00:10:02,280 --> 00:10:05,039
Cristo, ¿cuánto de ese arándano?
¿Jugo has bebido?

160
00:10:05,040 --> 00:10:06,999
Es realmente bueno para ti, ya escuchaste.
Dom.

161
00:10:07,000 --> 00:10:09,599
No significa que se supone que debas
bébelo todo el día.

162
00:10:09,600 --> 00:10:12,279
¡Ahora cállate! Estoy tratando de monitorear
mi ritmo cardíaco.

163
00:10:12,280 --> 00:10:15,119
Si bebo lo suficiente, podría tener
un gran culo mágico.

164
00:10:15,120 --> 00:10:18,159
No tiene un gran culo mágico.
¡idiota!

165
00:10:18,160 --> 00:10:21,759
Vi lo que hizo, Brian. el curo
tu pierna con su culo.

166
00:10:21,760 --> 00:10:25,479
¡Es como un Jesús con el culo grande!
OK, él tiene un método.

167
00:10:25,480 --> 00:10:29,480
No sé qué es, no lo he hecho.
Ya no me han invitado al uno a uno.

168
00:10:29,720 --> 00:10:31,879
¡Ah! ¿Qué es el uno a uno?

169
00:10:31,880 --> 00:10:34,399
Domingo...

170
00:10:34,400 --> 00:10:38,400
El secreto de Dominic es tan poderoso que
Sólo puedo decírselo a un hombre a la vez.

171
00:10:38,680 --> 00:10:40,919
¡Suena increíble!

172
00:10:40,920 --> 00:10:43,359
Entiendo totalmente por qué estás en
amor con el.

173
00:10:43,360 --> 00:10:46,999
¡No estoy enamorada de él! ¡Eres!

174
00:10:47,000 --> 00:10:49,959
¡Soy! ¡No tengo tiempo para esto!
voy por mi PB

175
00:10:49,960 --> 00:10:52,719
y Julia espera que vuelva a hacer
la gran tienda.

176
00:10:52,720 --> 00:10:54,079
Brian.

177
00:10:54,080 --> 00:10:58,080
Brian.

178
00:10:58,640 --> 00:11:02,119
¡Ay dios mío!

179
00:11:02,120 --> 00:11:04,439
¿Están bien, muchachos? estas fuera por
una carrera?

180
00:11:04,440 --> 00:11:07,399
¡Joder!

181
00:11:07,400 --> 00:11:10,839
Ojalá supiera que vendrías,
aún no está listo,

182
00:11:10,840 --> 00:11:12,759
todavía es un poco una pocilga. ¿Jo?
Sí.

183
00:11:12,760 --> 00:11:16,399
¿Tu nueva casa es una tienda de campaña?
el camino? ¡Sí! ¡Malvado!

184
00:11:16,400 --> 00:11:18,999
No, no malvado. Es raro, amigo.

185
00:11:19,000 --> 00:11:20,999
¡Dice el imbécil devorador de arándanos!

186
00:11:21,000 --> 00:11:25,000
Oye, escucha, yo no tenía casa.
ahora tengo una casa. ¡Ganador!

187
00:11:25,280 --> 00:11:26,839
¡Es una tienda de campaña, perra loca!

188
00:11:26,840 --> 00:11:28,759
Deberíamos preguntarle a Dom qué hacer
esto.

189
00:11:28,760 --> 00:11:31,639
Dom sabría qué hacer al respecto.
esto. ¡No! No, no deberíamos.

190
00:11:31,640 --> 00:11:35,640
Dom nunca debe ver esto. Hola, chicos.
¡Joder! Hola Dom.

191
00:11:36,120 --> 00:11:39,359
¿Tomar cinco? Solo comprobando mi pulso
tasa. ¿Qué pasa con la tienda?

192
00:11:39,360 --> 00:11:43,360
Hola. Vivo aquí. ¡Ah, un gitano!
Buena suerte para ti, vive y deja vivir.

193
00:11:45,520 --> 00:11:47,199
Realmente no la conozco.

194
00:11:47,200 --> 00:11:50,439
He comido cinco cartones de arándanos.
Jugo, Dom. ¿Por qué?

195
00:11:50,440 --> 00:11:54,439
Entonces puedo orinar carmesí como lo hicieron ellos.
en Seúl '88. Bueno, está bien entonces.

196
00:11:54,440 --> 00:11:56,839
¡Oh! ¡Recibió la propina otra vez!

197
00:11:56,840 --> 00:12:00,840
No apuntes hacia donde está el pene, apunta
para saber dónde va a estar la polla.

198
00:12:01,280 --> 00:12:03,519
¿Qué significa eso? creo que...

199
00:12:03,520 --> 00:12:05,639
Dom, creo que me he afeitado cinco
segundos de mi PB.

200
00:12:05,640 --> 00:12:08,719
No hay nada mejor que la orina carmesí, Dan.
Avanza.

201
00:12:08,720 --> 00:12:12,439
D-D-Dom, creo... mi tendón de la corva está
aguantando, gracias.

202
00:12:12,440 --> 00:12:16,440
¡Me alegra oírlo, Ben! Es Brian.

203
00:12:22,240 --> 00:12:24,639
Parece realmente agradable. Él es.

204
00:12:24,640 --> 00:12:26,599
Deberías invitarlo a la
carpa para bebidas.

205
00:12:26,600 --> 00:12:29,399
Jo, no puedes vivir en un maldito
tienda de campaña!

206
00:12:29,400 --> 00:12:32,079
¿Cómo vas a comer?
¿Cómo vas a comer?

207
00:12:32,080 --> 00:12:34,919
Buscaré comida. Ella buscará comida.
¡Esto es una locura!

208
00:12:34,920 --> 00:12:37,239
Ya has arruinado el club de corredores.
y tu...

209
00:12:37,240 --> 00:12:40,719
Dominic ahora piensa que salgo con
¡el grande de Bananarama!

210
00:12:40,720 --> 00:12:43,919
¡Brian! ¿Por qué estás tan estresado?

211
00:12:43,920 --> 00:12:46,039
¿Y cómo he arruinado el club de corredores?

212
00:12:46,040 --> 00:12:48,599
Lo he aceptado totalmente
estilo de vida del genio de gran trasero.

213
00:12:48,600 --> 00:12:51,359
¿Quieres dejar de hablar de
su culo!

214
00:12:51,360 --> 00:12:54,799
Alguien se ha metido en un lío.
Sí.

215
00:12:54,800 --> 00:12:57,399
Toma... he tomado un arándano.

216
00:12:57,400 --> 00:13:01,400
Tú... ¡idiota! Sólo mantente alejado de
el club! ¡Manténgase alejado de Dom!

217
00:13:02,320 --> 00:13:06,159
¡Él es mío! ¡Él es mío! ¡Argh! ¡Dios mío!

218
00:13:06,160 --> 00:13:10,657
¡Me ha exprimido! ¡Brian! ¡¿Por qué?!

219
00:13:15,030 --> 00:13:16,750
Hola Dan.

220
00:13:16,816 --> 00:13:19,375
¿Qué pasó? ¿Te excitaste?

221
00:13:19,376 --> 00:13:22,535
Sentí que estabas llegando a alguna parte.
Me equivoqué, Dom.

222
00:13:22,536 --> 00:13:25,695
Siempre lo hago.

223
00:13:25,696 --> 00:13:28,015
Ya veremos sobre eso.

224
00:13:28,016 --> 00:13:32,016
Entra. Nos vamos a mi casa.

225
00:13:32,856 --> 00:13:36,856
¡El uno a uno!

226
00:14:00,376 --> 00:14:02,775
Eso es mucho mejor.

227
00:14:02,776 --> 00:14:04,855
Terciopelo.

228
00:14:04,856 --> 00:14:08,856
Hola.

229
00:14:10,336 --> 00:14:12,735
Por favor no te pongas nervioso, no soy un
homosexual.

230
00:14:12,736 --> 00:14:14,095
Correcto.

231
00:14:14,096 --> 00:14:15,815
Yo solía ser como tú.

232
00:14:15,816 --> 00:14:19,535
¿Alto? Un perdedor sin rumbo, un gordo
abandono,

233
00:14:19,536 --> 00:14:23,215
un lanzamiento de pene puntiagudo y joyas caídas
palo. Un...

234
00:14:23,216 --> 00:14:25,736
¡Está bien, amigo! Déjame adivinar.

235
00:14:28,416 --> 00:14:29,775
Una mujer, ¿verdad?

236
00:14:29,776 --> 00:14:33,776
Una mujer que pensabas que estaba ahí
para siempre simplemente te subió y te dejó.

237
00:14:34,616 --> 00:14:36,735
Inesperadamente.

238
00:14:36,736 --> 00:14:38,255
Desaparecido.

239
00:14:38,256 --> 00:14:40,615
Así.

240
00:14:40,616 --> 00:14:43,455
Y no sabes por qué.

241
00:14:43,456 --> 00:14:46,895
¡Sí! ¡Dios, eres mágico!

242
00:14:46,896 --> 00:14:49,655
No soy magia, mi barrigón
amigo,

243
00:14:49,656 --> 00:14:52,695
Acabo de aprovechar algo

244
00:14:52,696 --> 00:14:54,895
algo que podría cambiar tu
vida.

245
00:14:54,896 --> 00:14:56,615
Puedo ayudarle.

246
00:14:56,616 --> 00:14:59,055
Puedo darte lo que necesitas.

247
00:14:59,056 --> 00:15:03,056
Pero primero... tengo que saber que tú
lo quiero lo suficiente.

248
00:15:05,896 --> 00:15:08,575
No sé qué es lo que necesito.

249
00:15:08,576 --> 00:15:12,576
Sabes lo que es.

250
00:15:14,056 --> 00:15:16,335
Sinceramente no sé qué es.

251
00:15:16,336 --> 00:15:19,016
¡Control definitivo!

252
00:15:20,816 --> 00:15:22,975
¿Crees que no sé nada de mi trasero?

253
00:15:22,976 --> 00:15:25,855
¿Mmm? Crees que no sé qué
dice la gente?

254
00:15:25,856 --> 00:15:28,415
¿Crees que no he escuchado las llamadas?

255
00:15:28,416 --> 00:15:32,416
"Culo de espalda plateada. Vagabundo de burbuja.
¡Un gran durazno espolvoreado con azúcar glas!

256
00:15:34,736 --> 00:15:38,736
"¡El Nicky Minaj tonto!"

257
00:15:46,896 --> 00:15:49,975
Es grande. Por supuesto que lo sé.

258
00:15:49,976 --> 00:15:53,095
Ninguno de estos adornos son más que
una semana de edad.

259
00:15:53,096 --> 00:15:56,535
Cada mierda me cuesta 300?

260
00:15:56,536 --> 00:16:00,055
Pero no me importa. ¿Y sabes por qué?

261
00:16:00,056 --> 00:16:03,335
Porque tengo el control, Dan.

262
00:16:03,336 --> 00:16:06,895
No se trata de mirarme
detrás...

263
00:16:06,896 --> 00:16:10,896
...se trata de mirar hacia dentro.

264
00:16:12,856 --> 00:16:15,455
Enséñame.

265
00:16:15,456 --> 00:16:19,456
¡Enséñame, gurú de culo enorme!

266
00:16:41,496 --> 00:16:43,416
¡Oye! ¡Vuelve aquí!

267
00:16:47,936 --> 00:16:51,936
En primer lugar nos centramos
con el gatillo.

268
00:16:52,376 --> 00:16:53,975
Mírame, Dan.

269
00:16:53,976 --> 00:16:56,255
Cuando aprieto el dedo en el gatillo,

270
00:16:56,256 --> 00:17:00,256
Me he enseñado a mí mismo que lo salvaje
¡Los caballos de mi mente están domesticados!

271
00:17:01,696 --> 00:17:05,215
¿Lo crees? ¡Sí! Luego expresa
¡eso!

272
00:17:05,216 --> 00:17:06,935
¡Cúrame con tu culo!

273
00:17:06,936 --> 00:17:10,936
Siento la oleada de control corriendo
¡Por mis venas, Daniel!

274
00:17:11,016 --> 00:17:13,375
¡No entiendo, Dom!

275
00:17:13,376 --> 00:17:15,615
¿Quieres ver el poder de
controlar? ¡Sí!

276
00:17:15,616 --> 00:17:19,255
Luego dime tu número PIN y tira
¡Tus pantalones cortos bajados! ¡¿Qué?!

277
00:17:19,256 --> 00:17:21,455
¡Hazlo!

278
00:17:21,456 --> 00:17:23,855
1-9-6-8!

279
00:17:23,856 --> 00:17:27,856
¡Carne de res! ¡¡Carne de res!!

280
00:17:39,936 --> 00:17:42,815
Me han arrestado. Está claro, Jo.

281
00:17:42,816 --> 00:17:46,135
Forrajeo. Es mental.
Jo, me dijeron lo que hiciste.

282
00:17:46,136 --> 00:17:48,055
Robar un pollo congelado de un
tienda

283
00:17:48,056 --> 00:17:50,015
¡Nunca puede clasificarse como forraje!

284
00:17:50,016 --> 00:17:53,735
Es un forraje moderno. no es un
forraje moderno, Jo. ¡Robaste!

285
00:17:53,736 --> 00:17:57,736
¡No me hagas enojar! Sólo déjame hacer el
hablando.

286
00:18:00,296 --> 00:18:04,296
Bueno, bueno. ¡Dios mío!

287
00:18:04,696 --> 00:18:06,135
Tú. Sí, lo es.

288
00:18:06,136 --> 00:18:09,255
Es sorprendente los niveles de
responsabilidad que nos dan, ¿no?

289
00:18:09,256 --> 00:18:11,495
¿Puedo recordarte que era mi amigo?
quien te insultó.

290
00:18:11,496 --> 00:18:13,535
No sé de qué estás hablando
acerca de.

291
00:18:13,536 --> 00:18:17,495
Ahora tú, robo de gallinas, muy serio.
¡Estaba buscando comida!

292
00:18:17,496 --> 00:18:21,215
Dije que me lo dejaras a mí. ¡Callarse la boca!
Mira, amigo, ella está loca.

293
00:18:21,216 --> 00:18:25,135
Déjala ir. ¡Brian! No estoy loco
¡Tenía hambre!

294
00:18:25,136 --> 00:18:27,175
¡¿Por qué estás tan enojado?!

295
00:18:27,176 --> 00:18:30,655
Llegué lo más rápido que pude. Qué
¿sucedió? Pesadilla de forraje, Dan.

296
00:18:30,656 --> 00:18:33,495
Oh... hola, oficial. Si, si,
sí.

297
00:18:33,496 --> 00:18:36,295
Podría haber sabido que estarías involucrado en
esta pequeña debacle.

298
00:18:36,296 --> 00:18:38,055
Ahora, procesemos este "robo del rey".

299
00:18:38,056 --> 00:18:42,056
¿Robo? Jo robó un pollo congelado
del supermercado.

300
00:18:43,656 --> 00:18:47,656
Está bien... Yo me encargaré de esto.

301
00:18:59,256 --> 00:19:01,855
No creo que necesitemos continuar con esto.
¿Alguna más, verdad, oficial?

302
00:19:01,856 --> 00:19:05,175
Le pido perdón, creo que lo hará
descubrir que se ha cometido un delito.

303
00:19:05,176 --> 00:19:07,776
¡Oh! ¡Ey! Eh, vamos.

304
00:19:09,776 --> 00:19:12,935
Vamos.

305
00:19:12,936 --> 00:19:15,535
Allá.

306
00:19:15,536 --> 00:19:17,255
¡Mmm!

307
00:19:17,256 --> 00:19:19,176
Oh, eso es todo.

308
00:19:20,376 --> 00:19:22,655
Mmm. ¡Sí!

309
00:19:22,656 --> 00:19:25,575
¿Cuál es tu recuerdo favorito? ¡Oh!

310
00:19:25,576 --> 00:19:28,935
Cuando me dieron el sombrero grande especial
con una insignia.

311
00:19:28,936 --> 00:19:32,775
Sí, sombrero. Mmm. como un apropiado
policía adulto.

312
00:19:32,776 --> 00:19:35,175
Mmm. ¡Un niño grande!

313
00:19:35,176 --> 00:19:38,735
Mmm. ¡Sí, un niño grande! ¡Oh!

314
00:19:38,736 --> 00:19:42,736
No necesitamos mantener esto tonto
Chica, oficial.

315
00:19:42,776 --> 00:19:46,455
¡Oh! Déjala ir.

316
00:19:46,456 --> 00:19:50,456
Mmm. Sí.

317
00:19:51,216 --> 00:19:53,895
Ok, puedes recoger tus cosas.

318
00:19:53,896 --> 00:19:57,896
pero no te metas en nada
Qué tonto otra vez, ¿vale?

319
00:19:59,696 --> 00:20:03,696
Bájate los pantalones y dime
su número PIN.

320
00:20:08,176 --> 00:20:10,975
6-0-7-9.

321
00:20:10,976 --> 00:20:12,655
En las celdas.

322
00:20:12,656 --> 00:20:16,656
¡Sí!

323
00:20:18,296 --> 00:20:19,895
¡Ay dios mío!

324
00:20:19,896 --> 00:20:22,135
¿Viste a Dominic? ¡Sí!

325
00:20:22,136 --> 00:20:24,495
Él te dio el uno a uno. ¡Sí!

326
00:20:24,496 --> 00:20:26,655
Tenía razón, voy a estar bien.

327
00:20:26,656 --> 00:20:30,495
¿Tienes el uno a uno? no puedo
¡Créelo, carajo!

328
00:20:30,496 --> 00:20:34,496
Brian, cálmate. ¡A la mierda esto! y
¡¡Que te jodan!!

329
00:20:37,456 --> 00:20:41,456
Extraño. Muy raro.

330
00:20:42,456 --> 00:20:45,415
¿Todavía vuelves a la mía?
para calentar la casa?

331
00:20:45,416 --> 00:20:48,295
yo he...

332
00:20:48,296 --> 00:20:52,296
...todavía tengo una patata.
Me encantaría, Jo.

333
00:20:53,056 --> 00:20:56,015
voy a recuperar mi vida
pista.

334
00:20:56,016 --> 00:21:00,016
Mmm. Sí.

335
00:21:05,176 --> 00:21:08,015
¿Estás bien?
Estoy mucho más que bien.

336
00:21:08,016 --> 00:21:10,175
¿Qué?

337
00:21:10,176 --> 00:21:14,176
¡Naomi, vamos a estar bien! Dan...
Lo siento, yo...

338
00:21:14,456 --> 00:21:16,575
Quiero decir, estoy curado. Dan.

339
00:21:16,576 --> 00:21:20,335
Quiero decir, me va a llevar mucho tiempo
Es hora de aprovechar el poder del control,

340
00:21:20,336 --> 00:21:23,455
pero creo que... creo que soy
diferente. Dan!

341
00:21:23,456 --> 00:21:25,095
Lo siento, estoy hablando, pararé.

342
00:21:25,096 --> 00:21:28,775
Porque puedo parar cuando quiera
y luego puedo empezar y parar de nuevo.

343
00:21:28,776 --> 00:21:32,776
Estoy saliendo con alguien.

344
00:21:33,896 --> 00:21:37,775
¡¿Qué?! He estado...

345
00:21:37,776 --> 00:21:41,776
Estoy saliendo con alguien.

346
00:22:03,616 --> 00:22:06,935
Bueno... yo...

347
00:22:06,936 --> 00:22:10,615
Me he cagado.

348
00:22:10,616 --> 00:22:12,255
Disculpas.

349
00:22:12,256 --> 00:22:16,256
He tenido muchísimas
arándano.

350
00:22:16,536 --> 00:22:20,536
¡Y estoy muy cansada!

351
00:22:30,376 --> 00:22:33,575
Hola cariño.

352
00:22:33,576 --> 00:22:37,576
¡Estás en mi cama otra vez!

353
00:22:38,336 --> 00:22:41,415
Un hombre es más vulnerable en
su cama, Daniel.

354
00:22:41,416 --> 00:22:45,416
Aquí es donde necesitas un amigo.

355
00:22:45,496 --> 00:22:49,335
¡Maldito loco! Estás molesto.

356
00:22:49,336 --> 00:22:53,336
¿Qué pasó? Me cagué explosivamente
arándano delante de mi ex.

357
00:22:53,736 --> 00:22:56,055
¡Ay, cariño!

358
00:22:56,056 --> 00:22:58,935
Bien, duerme bien por la noche.

359
00:22:58,936 --> 00:23:02,615
Todo parecerá mejor por la mañana.

360
00:23:02,616 --> 00:23:04,455
¿Cucharas?

361
00:23:04,456 --> 00:23:08,015
Sí.

362
00:23:08,016 --> 00:23:12,016
¡Oh!

363
00:23:23,098 --> 00:23:47,440
Subtítulos de MemoryOnSmells
http://UKsubtitles.ru.

364
00:23:47,490 --> 00:23:52,040
Reparación y sincronización por
Sincronizador de subtítulos fácil 1.0.0.0


